Witajcie smakosze kuchni hiszpańskiej! Jeśli marzycie o podróży do słonecznej Hiszpanii, ale na razie musicie ograniczać się do podróży kulinarnej w ramach Waszych czterech ścian, to mam dla Was świetne wieści. Dziś podpowiem Wam, jak stworzyć hiszpańską ucztę w swoim własnym domu. Oto 5 przepisów na start, które przeniosą Was prosto do hiszpańskiej gastronomicznej krainy! Zatem przygotujcie się na prawdziwą fiestę smaków!
Hiszpańska kuchnia na talerzu: zapraszamy do domu!
Jeśli kochasz hiszpańską kuchnię tak samo jak my, to mamy dla Ciebie fantastyczne wieści! Dzięki naszym przepisom, teraz możesz przenieść prawdziwą magię hiszpańskich smaków prosto do swojego domu. Poznaj 5 pysznych dań, które z pewnością zachwycą Twoje podniebienie.
Zacznijmy od klasycznego hiszpańskiego dania – paelli. Ta mieszanka ryżu, warzyw i mięsa to prawdziwy symbol kuchni iberyjskiej. Aby przygotować idealną paellę, będziesz potrzebować ryżu bomba, krewetek, kurczaka, chorizo, cebuli, czosnku, pomidorów, papryki i szafranu. Gotowanie paelli to również sztuka - pamiętaj o równomiernym rozprowadzeniu składników na patelni, aby każdy kęs smakował wybornie.
Kolejnym przepisem, który z pewnością rozgrzeje Twoje serce i żołądek, jest hiszpańska zupa gazpacho. To orzeźwiające danie idealne na letnie dni. Aby przygotować gazpacho, potrzebujesz pomidorów, ogórków, czerwonej cebuli, papryki, czosnku, oliwy z oliwek, octu winnego i soli. Wszystkie składniki blendujemy, a następnie schładzamy w lodówce – proste, prawda?
Jeśli lubisz przekąski, to musisz spróbować pan con tomate – tosty z pomidorem. To niesamowicie proste, a jednocześnie bosko smaczne danie. Wystarczy zetrzeć pomidory na tarce, dodać czosnek, sól, pieprz i oliwę z oliwek, a następnie rozsmarować pastę na grzanki. Dla dodatkowego smaku możesz posypać je posiekaną natką pietruszki. Idealne na śniadanie lub przekąskę!
Ambitni kucharze mogą zdecydować się na przygotowanie tradycyjnego hiszpańskiego dania – chorizo al vino. To pikantne kiełbaski gotowane w czerwonym winie, które idealnie komponują się z dodatkiem pieczywa lub ryżu. Przed podaniem, polecamy posypać danie posiekanymi ziołami śródziemnomorskimi – to dodatkowo podkreśli aromatyczny smak kiełbasek.
Na deser polecamy hiszpańskie churros z gorącą czekoladą. To słodkie smakołyki w kształcie paseczków, które zanurzamy w czekoladzie. Możemy je posypać cukrem pudrem lub cynamonem. Nie ma osoby, która nie pokocha tego przysmaku!
Tradycyjne smaki Hiszpanii w Twoim domowym zaciszu
Zapraszamy do podróży kulinarnej do słonecznej Hiszpanii, bez wychodzenia z własnego domu! Dzięki naszym 5 przepisom na tradycyjne dania hiszpańskie, będziesz mógł delektować się prawdziwymi smakami tego kraju, gdziekolwiek jesteś.
1. Paella z owocami morza
Zacznij od przygotowania klasycznej paelli z soczystymi owocami morza. Ta tradycyjna hiszpańska potrawa z ryżem, małżami, krewetkami i kalmarami od razu przeniesie Cię na gorące plaże Costa Bravy.
2. Gazpacho
Chcesz ochłodzić się w letnie dni? Wypróbuj gazpacho – chłodny hiszpański zupa pomidorowy z dodatkiem ogórka, papryki i czosnku. To idealne danie na gorące dni!
3. Tortilla de patatas
Nie może zabraknąć na Twoim stole tortilli de patatas – hiszpańskiej omlet z ziemniakami i cebulą. To popularne danie jest pyszne zarówno jako śniadanie, jak i kolacja.
4. Patatas bravas
Jeśli lubisz pikantne potrawy, koniecznie wypróbuj patatas bravas – smażone kawałki ziemniaków z pikantnym sosem pomidorowym i aioli. Idealne do jedzenia z przyjaciółmi przy lampce czerwonego wina.
5. Churros z czekoladą
Na deser proponujemy churros – tradycyjne hiszpańskie pączki smażone w głębokim tłuszczu i posypane cukrem. Podawane z gorącą czekoladą, sprawią, że poczujesz się jak w prawdziwej hiszpańskiej churrerii.
Zapachy i aromaty Hiszpańskiej kuchni w Twojej kuchni
Jeśli uwielbiasz hiszpańskie smaki i aromaty, to na pewno chciałbyś przenieść niepowtarzalny klimat tego kraju do własnej kuchni. Dzięki naszym 5 przepisom na start, będziesz mógł poczuć się jak prawdziwy hiszpański kucharz!
Patatas Bravas
To tradycyjne hiszpańskie danie składa się z kawałków smażonych ziemniaków podane z pikantnym sosem pomidorowym i czosnkowym alioli. To idealna przekąska, która rozgrzeje Twoje podniebienie!
Gazpacho
To chłodnik pomidorowy, który doskonale ochłodzi Cię w upalne dni. Składniki takie jak pomidory, ogórki, papryka i czerwona cebula sprawią, że poczujesz się jak na hiszpańskiej plaży!
Paella
To klasyczne hiszpańskie danie z ryżu, warzyw i mięsa (często drobiowego lub owczego). Niezwykle aromatyczne i kolorowe danie, które z pewnością zachwyci Twoich gości!
Tortilla Española
This classic Spanish omelette is made with eggs, potatoes, and onions. It’s simple, hearty, and perfect for breakfast, lunch, or dinner!
Churros z czekoladą
Nie zapomnij o deserze! Churros to smażone ciasteczka w kształcie pałeczek, podawane z roztopioną gorzką czekoladą. To słodka uczta, która zadowoli każde podniebienie!
Barwne inspiracje z hiszpańskiego stołu
W dzisiejszym wpisie przygotowaliśmy dla Ciebie 5 przepisów na pyszne dania inspirowane hiszpańską kuchnią. Odkryj smaki i aromaty słonecznej Hiszpanii, nie wychodząc z własnej kuchni!
Tortilla Espanola
To klasyczne hiszpańskie danie składające się z ziemniaków, cebuli i jajek. Idealne na obiad lub jako przekąska na przyjęcia.
Gazpacho
Oszałamiająco odświeżająca hiszpańska zupa z pomidorów, ogórków, papryki, czosnku i oliwy z oliwek. Doskonała na gorące letnie dni!
Paella
Nie może zabraknąć na naszej liście ten klasyczny hiszpański ryż z owocami morza, kurczakiem, chorizo i warzywami. Zapewniamy, że zasmakuje całej rodzinie!
Patatas Bravas
Chrupiące ziemniaki podane z pikantnym sosem pomidorowym i aioli. Proste danie, które zachwyci Twoje podniebienie!
Churros z czekoladą
Na deser proponujemy tradycyjne hiszpańskie churros podawane z gorącą czekoladą. Słodki raj dla wszystkich łasuchów!
Emocje i pasja nowych smaków z Hiszpanii
Tapas z patelni z chorizo:
Jednym z najbardziej klasycznych hiszpańskich przystawek są tapas. Ta prosta, ale smaczna potrawa jest idealna do podania dla gości lub jako przekąska do wina. Podsmaż chorizo na patelni i podawaj z plastry bagietki i oliwkami. Smacznego!
Paella z owocami morza:
Nie ma nic bardziej klasycznego niż paella z Hiszpanii. To danie ryżowe z owocami morza, kurczakiem i kiełbasą chorizo jest pełne smaku i aromatu. Spróbuj zrobić tę paellę w domu i przenieś się do słonecznej Hiszpanii.
Tortilla z ziemniakami i cebulą:
Tortilla to rodzaj hiszpańskiego omletu z ziemniakami i cebulą, który jest doskonały na śniadanie, lunch lub kolację. Prosty w przygotowaniu, a jednocześnie smaczny i sycący. Spróbuj go sam zrobić w domu!
Składniki:
Sposób przygotowania:
Jajka Ziemniaki Cebula
Pokrój ziemniaki i cebulę, podsmaż. Wbij jajka, mieszaj. Smaż do zrumienienia.
Gazpacho:
W upalne dni nie ma nic lepszego niż gazpacho – chłodna zupa pomidorowa z ogórkiem, papryką i cebulą. To idealny sposób na orzeźwienie i smaczne uzupełnienie posiłku. Spróbuj przygotować tę pyszną zupę w swojej kuchni!
Zaskocz swoich bliskich oryginalnymi hiszpańskimi przepisami
Today we are diving into the vibrant and flavorful world of Spanish cuisine. Bring the taste of Spain into your home with these 5 original recipes that are sure to surprise and delight your loved ones. From paella to gazpacho, we’ve got you covered with dishes that will transport you to the sunny streets of Barcelona.
First up, we have the classic Spanish tortilla. This simple yet satisfying dish is made with potatoes, eggs, and onions cooked to perfection. Serve it as a tapa or as a main course with a side of fresh salad for a complete meal that will impress even the pickiest eaters.
Next on the menu is gazpacho, a refreshing cold soup perfect for hot summer days. Blend together ripe tomatoes, cucumbers, bell peppers, and garlic for a taste of Andalusia in every spoonful. Top it off with a drizzle of olive oil and some crunchy croutons for a true taste of Spain.
For seafood lovers, try making a traditional paella. This rice dish is packed with flavor from saffron, chorizo, shrimp, mussels, and clams. Cooked in a large, shallow pan, paella is meant to be shared with family and friends for a truly communal dining experience.
Don’t forget to indulge in some churros for dessert. These fried dough pastries dusted with cinnamon sugar are perfect for dipping in thick hot chocolate. Whether you enjoy them for breakfast or as an afternoon snack, churros are a beloved treat in Spanish culture.
Finally, end your meal with a glass of sangria, a refreshing and fruity wine punch that pairs perfectly with any Spanish dish. Mix together red wine, brandy, orange juice, and chopped fruit for a cocktail that screams fiesta. So grab your apron and get ready to wow your friends and family with these 5 authentic Spanish recipes. ¡Buen provecho!
Kreatywne dania, które zaskoczą Twoich gości
Jeśli chcesz zaskoczyć swoich gości oryginalnymi daniami, hiszpańska kuchnia może być doskonałym wyborem. Przygotowaliśmy dla Ciebie 5 przepisów na start, które przeniosą Cię prosto do słonecznej Hiszpanii.
Tortilla hiszpańska z ziemniakami i cebulą
To klasyczne danie, które zawsze robi wrażenie. Smażone ziemniaki i karmelizowana cebula nadają mu niepowtarzalny smak. Podawana na zimno lub na ciepło, świetnie sprawdzi się jako przekąska na przyjęciu.
Gazpacho – chłodnik pomidorowy z ogórkiem i papryką
W upalne dni nie ma nic lepszego niż chłodne, orzeźwiające zupa. Gazpacho to danie, które zaskoczy Twoich gości swoim intensywnym smakiem i interesującą konsystencją. Idealne na letnią przyjęcie w ogródku.
Paella z owocami morza
Ta bogata w smaku potrawa z mieszanką owoców morza, ryżu i przypraw, przeniesie Twoich gości prosto na hiszpańskie wybrzeże. Podawana prosto z patelni, na pewno zrobi wrażenie na wszystkich obecnych.
Tapasy z serem Manchego
Tapa to mała przekąska, którą podaje się na początku hiszpańskich przyjęć. Skomponowana z chrupiącego chleba, oliwek, szynki serrano i aromatycznego sera Manchego, z pewnością zachwyci Twoich gości. Idealne na przyjęcie we wąskim gronie.
Crema Catalana – hiszpański, karmelizowany deser
Nie zapomnij o słodkim finale! Crema Catalana to hiszpańska wersja klasycznego kremu katalońskiego. Lekko karmelizowany wierzch dodaje mu niepowtarzalnego smaku. Rozpływający się deser na pewno zostanie doceniony przez Twoich gości.
5 przepisów na początek podróży po hiszpańskiej kuchni
Tortilla de Patatas
This iconic Spanish dish is a must-try for anyone looking to experience the flavors of Spain. Made with eggs, potatoes, and onions, the Tortilla de Patatas is a simple yet delicious dish that can be enjoyed for breakfast, lunch, or dinner.
Gazpacho
Cool off with a refreshing bowl of Gazpacho, a traditional Spanish cold soup made with ripe tomatoes, cucumbers, bell peppers, onions, and garlic. This light and flavorful dish is perfect for hot summer days.
Paella
No list of Spanish recipes would be complete without Paella. This savory rice dish is typically made with a variety of seafood, meats, and vegetables, infused with saffron for a rich and fragrant flavor. Impress your dinner guests with this traditional Spanish favorite.
Patatas Bravas
A popular tapas dish, Patatas Bravas consists of crispy fried potatoes topped with a spicy tomato sauce and aioli. This flavorful and satisfying dish is perfect for sharing with friends over a glass of wine.
Churros con Chocolate
Indulge your sweet tooth with a plate of fresh Churros con Chocolate. These crispy fried pastries are dusted with cinnamon sugar and served with a thick and creamy chocolate dipping sauce. A delicious way to end your Spanish culinary journey.
Słoneczne smaki Hiszpanii na Twoim talerzu
Hiszpania to kraj pełen słońca, a jej kuchnia zachwyca aromatami i smakami. Dlaczego nie przenieść tych doznań prosto na swój talerz? Oto pięć przepisów na początek przygody z hiszpańską kuchnią:
Gazpacho – chłodnik pomidorowy z dodatkiem ogórka, papryki i cebuli. Idealny na gorące dni, lekki i orzeźwiający.
Paella – klasyczne danie z ryżu, owoców morza i kurczaka, aromatyzowane szafranem i papryką.
Tortilla – omlet z ziemniakami i cebulą, popularne danie na śniadanie, obiad lub kolację.
Patatas bravas – smażone kawałki ziemniaków podawane z pikantnym sosem pomidorowym aioli.
Crema catalana – hiszpański odpowiednik francuskiego crème brûlée, czyli kremowa deserowa delicja z karmelizowanym cukrem.
Hiszpańska kuchnia opiera się na świeżych składnikach, intensywnych przyprawach i prostocie w przygotowaniu. Pozwól sobie na podróż kulinarne do słonecznej Hiszpanii bez wychodzenia z domu!
Rodzinne tradycje w nowoczesnym wydaniu: hiszpańskie przepisy
Tradycyjne smaki Hiszpanii w nowoczesnym wydaniu
Połączenie tradycji kulinarnych z nowoczesnymi trendami jest obecnie bardzo modnym rozwiązaniem w wielu kuchniach na całym świecie. W dzisiejszym wpisie chciałabym podzielić się z Wami pięcioma hiszpańskimi przepisami, które doskonale nadają się do przygotowania w Waszych własnych domach.
Jednym z najbardziej znanych dań kuchni hiszpańskiej jest paella. To klasyczne danie z ryżu, warzyw i mięsa, które doskonale nadaje się na obiad w rodzinnym gronie. Warto spróbować przygotować je samodzielnie, aby poczuć prawdziwy smak Hiszpanii.
Kolejnym przepisem, który chciałabym Wam polecić, jest gazpacho – chłodnik pomidorowy idealny na letnie dni. To lekka, orzeźwiająca zupa, która świetnie zaspokoi Wasz apetyt w upalne dni.
Jeśli lubicie owoce morza, koniecznie wypróbujcie tapas z krewetkami. To małe przekąski, które idealnie nadają się na imprezy ze znajomymi lub na romantyczną kolację we dwoje.
Do słodkiego zakończenia polecam churros z czekoladą. To tradycyjne hiszpańskie smakołyki, które świetnie smakują z gorącą czekoladą. Doskonała propozycja na deser dla wszystkich łasuchów.
Na koniec, nie zapomnijcie spróbować sangrii – owocowego napoju z dodatkiem wina, idealnego na letnie wieczory. To pyszny trunek, który z pewnością przypadnie do gustu wszystkim miłośnikom kuchni hiszpańskiej.
Przepisy na pyszne tapas do delektowania się z bliskimi
Jednym z największych przyjemności podróżowania po Hiszpanii jest degustacja tradycyjnych tapas w lokalnych restauracjach. Dzięki naszym przepisom, teraz możesz stworzyć pyszne hiszpańskie przekąski w zaciszu własnej kuchni i cieszyć się nimi z bliskimi.
1. Patatas Bravas
Składniki:
Ziemniaki
Olej
Sól
Sos bravas
Przygotowanie:
Umyj i obierz ziemniaki, pokrój je w kostkę.
Obsmaż ziemniaki na patelni z gorącym olejem aż staną się złociste.
Posyp solą i podawaj z sosem bravas.
2. Tortilla Española
Składniki:
Ziemniaki
Cebula
Jajka
Sól
Przygotowanie:
Obierz ziemniaki, pokrój w cienkie plasterki, a cebulę w piórka.
Podsmaż warzywa na patelni.
Ubij jajka, dodaj do warzyw, dopraw solą.
Smaż, aż jajka się zetną.
3. Gazpacho
Składniki:
Pomidory
Ogórek
Papryka
Cebula
Olej
Ocet winny
Przygotowanie:
Wszystkie warzywa pokrój w drobną kostkę.
Zmiksuj je na gładki sos, dodaj olej i ocet winny.
Przelej do naczyń i schłódź w lodówce.
4. Albóndigas
Składniki:
Mięso mielone
Cebula
Czosnek
Bułka tarta
Jajko
Sól, pieprz, gałka muszkatołowa
Przygotowanie:
Wymieszaj mięso z cebulą, czosnkiem, bułką tartą, jajkiem i przyprawami.
Formuj kulki, smaż na patelni.
Podawaj z sosem pomidorowym.
5. Pan con Tomate
Składniki:
Bagietka
Pomidory
Czosnek
Sól
Olej
Przygotowanie:
Piecz bagietkę, przekrój na kromki.
Zetrzyj pomidory i czosnek, rozsmaruj na chlebie.
Skrop oliwą, posyp solą – gotowe!
Teraz twój dom zamieni się w hiszpańską tabernę, a Ty będziesz mógł cieszyć się pysznymi tapas z rodziną i przyjaciółmi. Buena apetito!
Przepis na tortillę patatas, hiszpańską klasykę
Odkryj smak Hiszpanii bez wychodzenia z domu! Dziś pokażemy Ci, jak przygotować pyszną tortillę patatas – prawdziwą hiszpańską klasykę, która zadowoli nawet najbardziej wymagających smakoszy.
<p>Zacznij od zebrania wszystkich potrzebnych składników:</p>
<ul>
<li>Jajka</li>
<li>Ziemniaki</li>
<li>Cebula</li>
<li>Oliwa z oliwek</li>
<li>Sól i pieprz</li>
</ul>
<p>Następnie, pokrój ziemniaki i cebulę w cienkie plastry, a potem podsmaż je na patelni z oliwą. Gdy warzywa będą miękkie, przełóż je do miski i odstaw na bok.</p>
<p>W osobnej misce roztrzep jajka i przypraw je solą oraz pieprzem. Następnie dodaj do niej podsmażone ziemniaki i cebulę, mieszając wszystko razem.</p>
<p>Teraz czas na najważniejszy krok – należy wylać całą masę na patelnię i smażyć aż do zrumienienia z obu stron. Gotowe!</p>
<p>Podawaj tortillę patatas na gorąco, posypaną świeżo posiekaną pietruszką. Ta prosta, ale wyjątkowo smaczna potrawa idealnie sprawdzi się na przyjęciach lub jako danie główne w codziennej kuchni.</p>
Hiszpańska paella dla miłośników ryb i owoców morza
Jeśli jesteś miłośnikiem kuchni hiszpańskiej, to na pewno polubisz nasze propozycje przepisów na pyszną paellę! Ta tradycyjna potrawa z Hiszpanii jest idealna dla wszystkich, którzy uwielbiają ryby i owoce morza. Poniżej znajdziesz 5 różnych wariantów tego dania, które możesz łatwo przygotować w domowym zaciszu.
1. Paella z owocami morza
Ten klasyczny przepis na paellę zawiera mieszankę świeżych owoców morza, takich jak krewetki, małże i kalmary. Delikatne owoce morza doskonale komponują się z aromatycznym ryżem i przyprawami, tworząc wyjątkowy smak.
2. Paella z dorszem i krewetkami
Jeśli lubisz połączenie delikatnego dorsza z intensywnym smakiem krewetek, ten przepis jest dla Ciebie! Ta wersja paelli jest lekka i zdrowa, idealna na letni obiad w ogrodzie.
3. Paella z rybą i małżami
Kolejna propozycja dla fanów ryb i ostrych przypraw! Paella z dodatkiem ryby i małży to idealny wybór dla miłośników intensywnych smaków i bogactwa morskich skarbów.
4. Paella z kalmarami i łososiem
Ta oryginalna kombinacja kalmara i łososia sprawi, że Twoja paella będzie niezapomniana! Owoce morza z dodatkiem łososia to połączenie pełne białka i zdrowych kwasów tłuszczowych.
5. Paella z warzywami i owocami morza
Dla wszystkich wegetarian i miłośników warzyw mamy propozycję paelli z dodatkiem świeżych warzyw i owoców morza. Ta lekka i kolorowa paella zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia.
Słodkie przysmaki z Hiszpanii: przepis na churrosy
Jednym z najbardziej popularnych słodkości w hiszpańskiej kuchni są churrosy – chrupiące smakołyki idealne do podawania z gorącą czekoladą. Chociaż mogą wydawać się skomplikowane do przygotowania, dziś podzielimy się z Wami prostym przepisem na te pyszne wypieki, które z pewnością wprawią Was w prawdziwie hiszpański nastrój.
Składniki:
1 szklanka wody
1 szklanka mąki
2 łyżki cukru
szczypta soli
olej do smażenia
cukier puder do posypania
Przygotowanie:
W rondlu zagotuj wodę z cukrem i solą.
Stopniowo dodawaj mąkę, ciągle mieszając, aż powstanie gładkie ciasto.
Przełóż ciasto do rękawa cukierniczego z gwiazdkową końcówką.
Na rozgrzanym oleju formuj churrosy, krojąc ciasto na odpowiedniej długości kawałki.
Smaż churrosy na złocisty kolor, a następnie odsącz na papierowym ręczniku.
Posyp cukrem pudrem i podawaj z gorącą czekoladą.
Anyżowe ciasto magdalenas: hiszpańska tradycja na stole
W dzisiejszym poście przygotowaliśmy dla Was przepisy na wyjątkowe dania hiszpańskie, które możecie łatwo przyrządzić w Waszej własnej kuchni. Zainspirujcie się tradycyjnymi smakami Hiszpanii i przygotujcie pyszne dania dla swoich bliskich.
1. Tortilla espanola – tradycyjna hiszpańska omlet z ziemniakami i cebulą, idealna na śniadanie czy lekki obiad. Spróbujcie przygotować ten prosty, a zarazem smaczny przepis.
2. Paella – danie klasyczne z ryżem, owocami morza i warzywami. Zanurzcie się w kubkach smakowych Hiszpanii i przygotujcie to wyjątkowe danie na specjalną okazję.
3. Gazpacho – letnia zupa pomidorowa, idealna na upalne dni. Świeże warzywa i aromatyczne przyprawy sprawią, że zasmakujecie w prawdziwej hiszpańskiej kuchni.
Składniki:
Ilość:
Pomidory
5 sztuk
Ogórek
1 sztuka
Papryka czerwona
1 sztuka
Cebula
1 sztuka
4. Churros z gorącą czekoladą – słodki przysmak, którego nie może zabraknąć na deser. Usmażone churrosy zanurzone w gorącej czekoladzie to prawdziwa uczta dla podniebienia.
5. Crema Catalana – hiszpański odpowiednik klasycznego crème brûlée. Delikatny krem z nutą cytryny i skarmelizowanym cukrem na wierzchu to doskonały deser na każdą okazję.
Mamy nadzieję, że nasze propozycje przepisów zachęcą Was do eksperymentowania w kuchni i odkrywania nowych smaków. Hiszpańska kuchnia ma wiele do zaoferowania, więc warto spróbować przyrządzić te wyjątkowe dania w Waszym własnym domu. Smacznego!
Dziękujemy, że zajrzałeś do naszego artykułu o hiszpańskiej kuchni w Twoim domu. Mamy nadzieję, że nasze propozycje przepisów zainspirowały Cię do stworzenia pysznych dań prosto z Półwyspu Iberyjskiego. Niech smaki Hiszpanii zagości na Twoim stole i za każdym razem przeniosą Cię do słonecznej Hiszpanii! Buen provecho!
