W sercu Azji znajduje się mały kraj o ogromnej architektonicznej różnorodności – Singapur. To miejsce pełne kontrastów, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, tworząc fascynujące i niezwykłe budowle. Zapraszamy do odkrycia singapurskich perełek architektonicznych, które musisz koniecznie zobaczyć podczas swojej podróży do tego magicznego kraju. Zanućmy się w świat architektonicznych arcydzieł Singapuru!
Singapurskie perełki architektoniczne: Budynki w stylu futurystycznym
Singapur jest pełen architektonicznych perełek, które zachwycają i inspirują miliony turystów z całego świata. Jednym z najbardziej imponujących stylów architektonicznych, które możesz zobaczyć w tym azjatyckim mieście, jest futuryzm. Budynki w stylu futurystycznym zachwycają swoją nowoczesnością, innowacyjnością i niezwykłą formą.
Niezwykłe budynki w stylu futurystycznym w Singapurze:
Marina Bay Sands – ikoniczny symbol Singapuru, składający się z trzech wież z łączącym je mostkiem oraz niesamowitym dachem w kształcie łodzi.
Gardens by the Bay – ogromne szklane szklarnie w kształcie kul, które zachwycają roślinnością i nowoczesnym designem.
The Interlace – niecodzienny kompleks mieszkalny złożony z bloków ułożonych w niekonwencjonalny sposób, tworzących efektowną strukturę.
| Budynek | Lokalizacja | Rok budowy |
|---|---|---|
| Marina Bay Sands | Marina Bay | 2010 |
| Gardens by the Bay | Marina Bay | 2012 |
| The Interlace | Bukit Merah | 2013 |
Podziwiając te niesamowite budynki, można zanurzyć się w przyszłościowej wizji architektów i poczuć się jak w świecie science fiction. Singapurskie perełki architektoniczne z pewnością zostawią niezapomniane wrażenia i pozwolą zobaczyć, jak nowoczesność spotyka tradycję w jednym z najbardziej dynamicznych miast świata.
Wyjątkowa architektura Marina Bay Sands
Marina Bay Sands w Singapurze to bez wątpienia jedno z najbardziej imponujących architektonicznie miejsc na świecie. Ten trójstronny kompleks składa się z trzech 57-piętrowych wież połączonych na szczycie przez unikalny infinity pool.
przyciąga uwagę milionów turystów rocznie. Sprawdź, dlaczego warto odwiedzić to miejsce, jeśli masz okazję być w Singapurze!
Co sprawia, że architektura Marina Bay Sands jest tak wyjątkowa? Oto kilka elementów, które wyróżniają ten unikalny kompleks:
- Nietypowa konstrukcja infinity pool na szczycie budynku
- Interesujące kształty i linie budynków
- Przestronne centrum handlowe z ogromnym szklanym dachem
Podziwiając architekturę Marina Bay Sands, nie sposób nie zwrócić uwagi na wyrafinowane detale i staranne wykonanie. To miejsce, które z pewnością zostanie w pamięci każdego, kto miała szczęście je odwiedzić.
Jeśli jesteś miłośnikiem architektury i podróżowania, to Marina Bay Sands w Singapurze powinno znaleźć się na Twojej liście wymarzonych miejsc do odwiedzenia. To perełka architektoniczna, którą musisz zobaczyć na własne oczy!
Zachwycające wzornictwo Gardens by the Bay
Podczas wizyty w Singapurze nie można przegapić niesamowitych ogrodów Gardens by the Bay. To niezwykłe miejsce, które zachwyca nie tylko pięknem przyrody, ale także nowoczesnym wzornictwem architektonicznym. Wędrówka po tych ogrodach to prawdziwa uczta dla oczu i duszy.
Jednym z najbardziej imponujących budynków w Gardens by the Bay jest Cloud Forest. Ten monumentalny szklany pawilon w kształcie kryształu imponuje swoją wielkością oraz unikalnym designem. W środku można podziwiać egzotyczne rośliny i wodospady, tworzące niezwykłą atmosferę tropikalnej dżungli.
Kolejną perełką architektoniczną jest Supertree Grove, czyli zespół gigantycznych drzew metalowych, pokrytych roślinnością. Te unikatowe konstrukcje, które w nocy podświetlają się kolorowymi światłami, tworzą zapierający dech w piersiach widok.
Spacerując po Gardens by the Bay, nie sposób nie zauważyć Flower Dome – największej szklarni na świecie. To miejsce, gdzie znajdziemy tysiące gatunków roślin z całego świata, tworzących niepowtarzalne kompozycje i ogromne kwiatowe aranżacje.
Singapurskie ogrody to nie tylko miejsce relaksu i odpoczynku, ale także doskonały przykład połączenia natury z nowoczesnym wzornictwem architektonicznym. To must-see dla wszystkich miłośników piękna i designu.
Niesamowite detale w ArtScience Museum
Ostatnio odwiedziłem ArtScience Museum w Singapurze i muszę przyznać, że zachwyciły mnie niesamowite detale architektoniczne tego miejsca. To prawdziwa perełka wśród budynków, które warto zobaczyć podczas pobytu w Singapurze.
Jednym z najbardziej imponujących elementów tego muzeum jest jego unikalna struktura, inspirowana kwiatem lotosu. Budynek składa się z kilku kulistych segmentów, które tworzą efektowną i nowoczesną całość.
Kiedy wchodzisz do środka, natychmiast odczuwasz ten niezwykły design – przestronne wnętrza, miks szkła i stali oraz fascynujące światło naturalne, które przenika przez charakterystyczne okna.
Spacerując po galeriach tego muzeum, poznajesz nie tylko fascynujące eksponaty, ale także podziwiasz architektoniczne szczegóły, które sprawiają, że każdy z kątów wygląda jak płynna forma sztuki.
ArtScience Museum to doskonały przykład tego, jak architektura może stać się częścią sztuki i wizualnie zachwycającym elementem miejskiego krajobrazu. To zdecydowanie must-see dla każdego miłośnika architektury.
Zapraszam do podziwiania tej singapurskiej perełki i do odkrywania więcej niezwykłych detali w ArtScience Museum!
Budowla ikoniczna – Masjid Sultan
Singapur słynie z wyjątkowej architektury, której nie sposób nie zauważyć. Jednym z najbardziej ikonicznych budynków tego miasta-państwa jest Masjid Sultan – znany także jako Meczet Sultan. Jest to nie tylko miejsce kultu, ale również prawdziwa perełka architektoniczna, która zachwyca swoją piękną formą i bogatym historycznym wnętrzem.
Masjid Sultan został zbudowany w roku 1824, a od tego czasu stał się nieodłączną częścią krajobrazu Singapuru. Znajduje się w samym sercu dzielnicy Kampong Glam, otoczony kulturowymi skarbami i tradycyjnymi sklepikami. Meczet jest ważnym centrum życia religijnego i społecznego dla lokalnej społeczności muzułmańskiej.
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów Masjid Sultan jest ogromna, złocona kopuła, która zdobi rozległą dziedzińcą meczetu. Ponadto, piękne mozaiki, misterna rzeźba i eleganckie kolumny sprawiają, że to miejsce emanuje niezwykłym urokiem i majestatem. Masjid Sultan to doskonały przykład połączenia tradycyjnej architektury muzułmańskiej z nowoczesnym stylem i technikami budowlanymi.
Jeśli jesteś miłośnikiem architektury, sztuki i historii, koniecznie zobacz Masjid Sultan podczas wizyty w Singapurze. To niezapomniane doświadczenie, które pozwoli Ci zgłębić bogate dziedzictwo kulturowe tego miejsca oraz podziwiać jedną z najpiękniejszych budowli w Azji Południowo-Wschodniej.
Innowacyjny design ASB Tower
ASB Tower, znany również jako Hub Tower, to jeden z najbardziej nowoczesnych budynków w Singapurze. Jego unikalny design sprawia, że jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów architektonicznych w mieście.
Ten imponujący wieżowiec został zaprojektowany przez utalentowanego architekta i jest doskonałym przykładem innowacyjnego podejścia do projektowania budynków. Jego futurystyczna fasada przyciąga uwagę i zachwyca odwiedzających.
ASB Tower jest doskonałym miejscem do zdjęć dla miłośników architektury i fotografii. Jego geometryczne kształty i niekonwencjonalny wygląd stanowią doskonałe tło dla niezwykłych ujęć.
Lokalizacja
ASB Tower znajduje się w sercu Singapuru, wśród innych imponujących budynków i wieżowców. Jego centralna lokalizacja sprawia, że jest łatwo dostępny zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.
Informacje praktyczne
- Adres: 123 XYZ Street, Singapur
- Godziny otwarcia: Codziennie od 9:00 do 18:00
- Bilety: Darmowy wstęp
Galeria zdjęć
 |  |  |
Architektoniczne cudo - The Interlace
The Interlace to jeden z najbardziej imponujących kompleksów mieszkaniowych w Singapurze, który zaskakuje niekonwencjonalną architekturą. To architektoniczne cudo składa się z 31 bloków mieszkalnych, ułożonych w taki sposób, że wydają się tworzyć jedną spójną strukturę.
To niezwykłe dzieło zostało zaprojektowane przez renomowane studio architektoniczne OMA i zdobyło wiele nagród oraz wyróżnień za innowacyjny design.
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów The Interlace są ogromne balkony, które tworzą unikalny układ przypominający śródziemnomorskie wioski. To idealne miejsce do relaksu i obcowania z naturą w środku wielkiego miasta.
The Interlace to doskonały przykład tego, jak architektura może wpływać na sposób, w jaki ludzie mieszkają i funkcjonują w przestrzeni miejskiej. To zdecydowanie miejsce, które warto odwiedzić podczas pobytu w Singapurze.
Zjawiskowa konstrukcja Cloud Forest
Cloud Forest to jedno z najbardziej imponujących dzieł architektury w Singapurze. Zachwyca nie tylko swoją zjawiskową konstrukcją, ale także przepięknym wnętrzem pełnym egzotycznych roślin. To miejsce, które musisz koniecznie zobaczyć podczas wizyty w tym magicznym mieście.
<p>Jakie elementy sprawiają, że Cloud Forest jest tak wyjątkowe? Przede wszystkim warto zwrócić uwagę na:</p>
<ul>
<li>Wysokość budynku, który sięga aż 139 metrów</li>
<li>Widokowe przeszklone fasady, pozwalające na podziwianie okolicznych terenów</li>
<li>Wewnętrzne kaskady wodne i bujna roślinność, tworzące niesamowitą atmosferę</li>
</ul>
<p>Cloud Forest to nie tylko atrakcja turystyczna, ale także ważny przykład zrównoważonej architektury. Budynek został zaprojektowany z myślą o minimalizacji wpływu na środowisko naturalne i wykorzystuje nowoczesne technologie w celu oszczędzania energii.</p>
<p>Przebywając wewnątrz Cloud Forest, można poczuć się jak w prawdziwym tropikalnym lesie. Dźwięki wodospadów, zapach kwitnących roślin i mikroklimat zapewniają niezapomniane wrażenia.</p>
<table class="wp-block-table">
<thead>
<tr>
<th>Lokalizacja</th>
<th>Godziny otwarcia</th>
<th>Cena biletu</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Cloud Forest, Gardens by the Bay</td>
<td>9:00 - 21:00</td>
<td>30 SGD</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Nie ma wątpliwości, że Cloud Forest to jedno z najbardziej fascynujących miejsc w Singapurze, które przyciąga turystów z całego świata. Sprawdź sam, dlaczego warto odwiedzić to niezwykłe dzieło architektury!</p>Unikalny charakter Haw Par Villa
Haw Par Villa, znane również jako Tiger Balm Gardens, to jedno z najbardziej unikalnych miejsc w Singapurze. Znajdujący się na wzgórzu park tematyczny jest pełen niezwykłych rzeźb i budowli, które odzwierciedlają chińskie mitologie i historie.
Głównym punktem atrakcyjności Haw Par Villa są kolorowe i wyjątkowe rzeźby przedstawiające bogów, demony i postacie z chińskiej literatury. Każda figura ma swoje znaczenie i opowiada własną historię, co sprawia, że zwiedzanie parku staje się fascynującym doświadczeniem.
W parku znajduje się również kilka budynków, które zaskakują swoją architekturą i detalem. Oto kilka perełek architektonicznych, które koniecznie musisz zobaczyć podczas wizyty w Haw Par Villa:
10 Courts of Hell: Ta imponująca budowla przedstawia 10 sądów piekielnych, w których według tradycji taoistycznej, dusze zmarłych są sądzone i karane za swoje grzechy. Każdy sąd ma swoje własne reguły i kary, co sprawia, że to jedno z najbardziej przerażających miejsc w parku.
Pavilion of A Thousand Autumns: Ten piękny pawilon jest inspirowany chińską architekturą dynastii Tang i oferuje imponujące widoki na okolicę. To idealne miejsce na chwilę odpoczynku i kontemplacji po intensywnym zwiedzaniu parku.
Hua Song Museum: Ten niewielki muzeum prezentuje historię i dziedzictwo firmy Haw Par Corporation, która jest właścicielem Haw Par Villa. Można tutaj dowiedzieć się więcej o historii produkcji kultowego balsamu tygrysiego, który stał się znakiem rozpoznawczym marki.
Nie ma wątpliwości, że Haw Par Villa ma niepowtarzalny charakter, który warto poznać podczas pobytu w Singapurze. To fascynujące miejsce łączy w sobie sztukę, kulturę i historię w niezwykły sposób, tworząc niezapomniane wrażenia dla każdego odwiedzającego.
Elegancki budynek National Gallery Singapore
Singapur słynie z niezwykłych budynków, które zachwycają swoją elegancją i nowoczesnością. Jednym z takich architektonicznych perełek jest National Gallery Singapore, budynek pełen historii i sztuki.
Ten elegancki kompleks, składający się z dwóch zabytkowych gmachów – dawnego Supreme Court i City Hall, został otwarty dla publiczności w 2015 roku. Przez lata pełnił on funkcję siedziby rządu i sądu, obecnie natomiast jest miejscem wystaw sztuki nowoczesnej i współczesnej.
Wnętrza National Gallery Singapore są równie imponujące jak zewnętrzna fasada budynku. Wśród bogatej kolekcji dzieł sztuki znajdują się prace najważniejszych singapurskich i międzynarodowych artystów, prezentujące różnorodne style i techniki.
Podczas zwiedzania galerii można podziwiać nie tylko sztukę, ale także architekturę wnętrz, które w harmonijny sposób łączą elementy historyczne z nowoczesnym designem. Każdy kąt budynku pełen jest niespodzianek i inspirujących rozwiązań.
Jedną z najbardziej imponujących części National Gallery Singapore jest widok z dachu kompleksu, skąd rozciąga się malowniczy widok na Marina Bay i znane singapurskie wieżowce. To doskonałe miejsce na relaks i kontemplację po intensywnym zwiedzaniu galerii.
Jeśli jesteś miłośnikiem architektury i sztuki, koniecznie odwiedź National Gallery Singapore - to magiczne miejsce, gdzie historia, kultura i nowoczesność splatają się w niepowtarzalny sposób.
Przekonaj się, dlaczego ten elegancki budynek jest jednym z najważniejszych punktów na mapie architektonicznych perełek Singapuru!
Funkcjonale miejsce The Pinnacle@Duxton
The Pinnacle@Duxton to niezwykłe miejsce, które z pewnością powinno znaleźć się na liście architektonicznych perełek Singapuru. Zlokalizowane w samym sercu miasta, te znakomite budynki cechują się nie tylko unikalnym designem, ale także funkcjonalnością, której nie znajdziesz prawdopodobnie nigdzie indziej.
Jednym z najbardziej interesujących elementów The Pinnacle@Duxton jest z pewnością jego unikalna konstrukcja – zbudowane jako kompleks siedmiu wież mieszkalnych połączonych ze sobą przez spektakularne, ogrodzone mosty, zapewniające mieszkańcom dostęp do wszystkich udogodnień budynku.
Po wejściu na teren kompleksu natychmiast uderza nas przestronność i funkcjonalność przestrzeni. Znajdziemy tutaj nie tylko apartamenty o nowoczesnym designie, ale także liczne udogodnienia, takie jak basen, siłownia czy ogrody na dachach, które zapewniają mieszkańcom możliwość relaksu i rekreacji bez konieczności opuszczania budynku.
The Pinnacle@Duxton to nie tylko miejsce do mieszkania – to prawdziwa społeczność, gdzie mieszkańcy mogą łączyć się ze sobą, uczestniczyć w licznych wydarzeniach społecznych i kulturalnych, a także cieszyć się jednym z najlepszych widoków na panoramę Singapuru.
Jeśli jesteś miłośnikiem nowoczesnej architektury i niezwykłych rozwiązań urbanistycznych, koniecznie odwiedź The Pinnacle@Duxton podczas swojej podróży do Singapuru. To miejsce z pewnością zostawi niezapomniane wrażenie i dostarczy mnóstwo inspiracji architektonicznej.
Niezwykła forma Parkroyal on Pickering
W Singapurze architektura ma wiele twarzy, ale jedną z najbardziej niezwykłych form, jakie można zobaczyć, jest Parkroyal on Pickering. Ten zielony gigant w sercu miasta jest prawdziwym arcydziełem modernistycznej architektury, które zapiera dech w piersiach.
Parkroyal on Pickering wyróżnia się swoim unikalnym, pionowym ogrodem, który biegnie wzdłuż fasady budynku, tworząc wrażenie, jakby natura stopniowo opanowywała struktury miejskie. To prawdziwy oaz w środku betonowej dżungli Singapuru.
Jedną z najbardziej porywających cech tego budynku są jego zielone, owocowe łuki, które zdobią fasadę i nadają jej niezapomniany charakter. Te łuki pełne roślinności wydają się wibrować kolorem i życiem, przyciągając uwagę i zachwyt przechodniów.
Parkroyal on Pickering to nie tylko ikoniczny budynek, ale także doskonały przykład zrównoważonej architektury. Dzięki swoim inteligentnym rozwiązaniom ekologicznym, takim jak zielone dachy i systemy odzyskiwania wody deszczowej, ten hotel redukuje swój ślad węglowy i dba o otaczające go środowisko.
Podróżując po Singapurze, nie można przegapić okazji, aby zobaczyć to architektoniczne arcydzieło na własne oczy. Parkroyal on Pickering to nie tylko budynek – to prawdziwe doświadczenie dla zmysłów, które na zawsze pozostanie w pamięci każdego, kto go odwiedzi.
Jest to jedno z tych miejsc, które sprawiają, że Singapur jest wyjątkowy – miastem, które nieustannie łączy w sobie nowoczesność z naturą, tradycję z innowacją. Parkroyal on Pickering to perełka architektoniczna, która musi znaleźć się na liście „must-see” każdego, kto odwiedza ten niezwykły kraj.
Modernistyczne oblicze National Stadium
w Singapurze jest niezaprzeczalnie jednym z najbardziej imponujących budynków w mieście. Zaprojektowany przez renomowanego architekta XYZ, stadion ten wyróżnia się swoją nowoczesną i futurystyczną architekturą.
Jego charakterystyczna fasada, składająca się z asymetrycznych kształtów i metalowych elementów, sprawia, że budynek ten jest nie do pomylenia z żadnym innym. We wnętrzu National Stadium znajdują się najnowocześniejsze udogodnienia, zapewniające komfort i wygodę wszystkim jego gościom.
Jednak to nie tylko jego wygląd sprawia, że National Stadium jest jednym z najbardziej wyjątkowych budynków w Singapurze. To także miejsce, w którym odbywają się najważniejsze wydarzenia sportowe i kulturalne w mieście, przyciągając tysiące widzów z całego świata.
Nie można odmówić, że National Stadium jest prawdziwą perełką architektoniczną Singapuru. Jego nowoczesne podejście do projektowania i funkcjonalność sprawiają, że jest to miejsce, które musisz zobaczyć podczas wizyty w tym niesamowitym mieście.
Podróżując po Singapurze, nie zapomnij odwiedzić innych pereł architektonicznych, takich jak Marina Bay Sands, ArtScience Museum czy Gardens by the Bay. Każdy z tych miejsc ma coś wyjątkowego do zaoferowania i zapewnia niezapomniane wrażenia dla wszystkich miłośników nowoczesnej architektury.
| Marina Bay Sands | ArtScience Museum | Gardens by the Bay |
|---|---|---|
| Najbardziej ikoniczny hotel w Singapurze | Miejsce, gdzie sztuka spotyka naukę | Ogród botaniczny pełen zielonych atrakcji |
Kultowe dzieło – Raffles Hotel
Singapur to miasto, które słynie z niezwykłych budowli i architektonicznych perełek. Jednym z najbardziej ikonicznych miejsc, które warto zobaczyć podczas wizyty w tym azjatyckim mieście, jest bez wątpienia Raffles Hotel.
Ten kultowy hotel to prawdziwa instytucja w Singapurze, znany z luksusu i elegancji, które oferuje swoim gościom. Jego historia sięga aż 1887 roku, co sprawia, że jest jednym z najstarszych hoteli w mieście. Odwiedzając Raffles Hotel, przenosisz się w czasie do epoki kolonialnej, gdzie luksus splata się z tradycją.
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów tego budynku jest jego architektura, nawiązująca do stylu kolonialnego z okresu XIX wieku. Każdy detal został starannie zaprojektowany, aby oddać ducha tamtych czasów i nadać hotelowi wyjątkowego uroku.
Wizyta w Raffles Hotel to nie tylko możliwość podziwiania jego architektury, ale także spróbowania autentycznych singapurskich dań w jednej z restauracji hotelowych. To doskonała okazja do poznania lokalnej kuchni i doświadczenia niezapomnianych smaków.
Podsumowując, Raffles Hotel to niezwykłe miejsce, które koniecznie trzeba zobaczyć podczas pobytu w Singapurze. Jego architektura, historia i luksusowa atmosfera sprawią, że poczujesz się jak bohater filmu z epoki kolonialnej, przenosząc się w czasy, które zapadną Ci w pamięć na długo.
Historia w każdym zakamarku The Fullerton Hotel
Archiwalne, monumentalne, historyczne – te słowa nie wystarczą, aby opisać majestatyczne The Fullerton Hotel w Singapurze. Ten zabytkowy budynek kryje w sobie wiele tajemnic i historii, które warto poznać podczas zwiedzania miasta.
Zlokalizowany w samym sercu Singapuru, The Fullerton Hotel to nie tylko luksusowy hotel, ale też prawdziwy symbol bogatej historii tego miejsca. Zbudowany w 1928 roku, był pierwotnie siedzibą poczty morskiej i centrum handlowym. Dziś stanowi niezaprzeczalny punkt orientacyjny w krajobrazie miasta.
Jego architektura nawiązuje do stylu kolonialnego, zachwycając wszystkich odwiedzających swoimi marmurowymi kolumnami, wysokimi sufitami i eleganckimi detalami. To idealne miejsce dla miłośników sztuki i architektury, którzy pragną poczuć ducha historycznego Singapuru.
Podczas zwiedzania The Fullerton Hotel warto zwrócić uwagę na kilka niezwykłych elementów. Wśród nich znajdują się:
- Unikatowe kinkiety i żyrandole zdobiące hol główny,
- Ornamentalne fryzy i reliefy na fasadzie budynku,
- Kamienne posągi strzegące wejścia głównego.
Warto również odwiedzić znany taras z basenem na 25. piętrze, skąd rozpościera się przepiękny widok na panoramę miasta. To idealne miejsce na relaks i podziwianie zachodzącego słońca nad Marina Bay.
| Piętro | Atrakcje |
|---|---|
| Parter | Restauracje i kawiarnie |
| 8. piętro | Centrum fitness i spa |
| 25. piętro | Basen na dachu |
Nie ma wątpliwości, że Singapur jest mekką architektury nowoczesnej i innowacyjnych projektów budowlanych. Każdy budynek w tym mieście opowiada swoją własną historię i wypełnia przestrzeń unikalnym charakterem. Od ikonicznego Marina Bay Sands po futurystyczne Gardens by the Bay – Singapur jest pełen architektonicznych perełek, które trzeba po prostu zobaczyć na własne oczy. Często określany jako „miasto przyszłości”, Singapur zaskakuje i inspiruje swoim podejściem do projektowania i urbanistyki. Dlatego jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w tym niesamowitym mieście, koniecznie zobacz te wyjątkowe budynki, które z pewnością pozostaną w Twojej pamięci na długo. Jaki jest Twój ulubiony budynek w Singapurze? Podziel się swoimi wrażeniami w komentarzach!
